When Agents Overreach: Boundaries, Better Scans, Visible Work